彩虹國度的天空南非的大地 The very South of Africa

紀念約瑟夫

2007-05-23T17:58:00.000+02:00

今天聽到約瑟夫走了的消息，讓我錯愕不已。短短的十一天，人就走了，感覺應該不是真實的。

愛滋病對我來說，一直只是病的名稱加上一些可怕的數據，直到今天。它不僅奪走一位工作努力的人，也奪走了一個丈夫、一個父親、一位好同事。
在這個民風保守的城市中，種族的不融合還是存在的，有色人種要得到高階職務是相當困難的 (政府在這方面有立下政策保護黑人的就業權，這點以後再說明)。約瑟夫是辦公室當中唯一的黑人，也是唯一的黑人經理。我跟約瑟夫不是特別的好，也不是不好，有時候還蠻喜歡跟他聊上幾句的。看到這樣有為的黑人走了，不免讓我惋惜，因為他是那許多在小破鐵皮屋中生存的小朋友的榜樣。

約瑟夫跟辦公室及工廠中其他的黑人比較起來，應該算是階級比較高的 (黑人的社會是很有階級之分的)。從穿著及談吐各方面都可以看得出來。我一直有的錯誤觀念就是，這種病會在南非的黑人當中大肆蔓延，應該就是無知與教育失敗的結果。然而我錯了，無知與教育失敗是非常片面的解讀。造成無知與教育失敗的背後原因牽扯了深遠的文化背景。約瑟夫的死，讓我懵懂的開始了解，我對這片土地的文化一直是用主觀角度在看的。這些人的文化導致他們對性的觀念不同 (請勿用主觀意識來看待他們)，而在缺乏宣導的情況之下，此性文化世代的延傳下去。

我在他們身上看不到對愛滋的恐懼，看到的是無奈與接受。他們不存在的想法就是「這是可以避免的」。短短的十一天，從看醫生到住院，到精神狀況渙散，到無法進食，到迅速消瘦，到最後，約瑟夫的太太從擔心到傷心到接受。今天我再次看到她，憂傷已過，她的表情告訴我，她會走下去。

【到處牽拖】停車位

2007-05-09T20:48:00.000+02:00

我們住的這鄉下地方，白人的優越感還是無所不在。跟我同辦公室的小黃 (取自頭髮顏色) 和歐巴桑 (取自年紀及個性) 就是很好的例子。

辦公室最近來了一個新的小妹妹同事，是我部門的助理，同是台灣人又更 clsoe。辦公室所有工作人員的停車位置是非固定式的，雖然有些人停習慣某些位置就常停在那位置上，但是原則上是沒有規定位置的。某天早上我比較晚到，一到之後小黃就找我談話。主要就是要抱怨小妹妹跟歐巴桑起口角。要我好好跟小妹妹談談他惡劣的態度。

我所認識的小妹妹是個性溫和，又是有禮貌的女孩，實在無法相信他會有惡劣的態度。我馬上回小黃「請問歐巴桑是不是先對小妹妹不禮貌？」

果然，他這才承認，原來是小妹妹停了歐巴桑的車位 (其實是常常載歐巴桑的人的車位)，歐巴桑的全辦公室的人面前給了小妹妹難堪，告訴他「那不是你的車位，你去給我馬上移車！」結果惹毛了小妹妹，當場回他「我又沒有在上面看到你的名字，憑甚麼說那是你的車位。」

我強壓住心裡想要狂笑的慾望，盡量正經的告訴小黃「我會跟小妹妹談，但是歐巴桑的態度先不對，所以他也別期望別人會對他有多正面的態度。而且停車位上的確沒有掛名字，不是嗎？」

我看著小黃頭上冒出煙火跟我說「不管有沒有名字，反正這就是公司規定。」小 MO 我決定，反正要吵就來吵「好阿，說是規定是嗎？規定拿出來我看看阿！」

果然小黃拿不出來，只好摸摸鼻子走了。哈哈。

【話說愛情】遇見農夫

2007-04-20T19:49:00.000+02:00

付款部門的 N 小姐是個脾氣古怪的小姐。辦公室的八卦放送台曾經說過她有類似精神觀能之類的症狀。N 小姐一向遇人不淑，前男友還曾經打過她。自從我開始上班以來，N 小姐就很渴望有男友。果然，皇天不負苦心人，終於在數個月以前遇見了這位農夫。開始了長距離戀愛 (80 KM)。

自從她開始談戀愛之後，我的日子也好過點，因為心情好的她，就很少找我麻煩。可是不幸的是，農夫在幾個星期前突然不預警的跟她分手。哭的死去活來的她，借酒澆愁，而我們在辦公室也是挺難受的。將私人情緒帶到工作場所是挺討厭的，但是換個角度想，也挺可憐的，所以我不斷的安慰她。

上星期農夫回心轉意，跟她復合。果然心情大轉變。成天遇到人就是農夫長農夫短的。連我工作做不完，她也是而不見，應是要講。我頓時覺得，或許農夫消失也不壞，我耳根反而清靜。

下星期假裝中耳炎，聽不到好了。

【顏色】超級市場的老頭

2007-04-10T22:03:00.000+02:00

(寫到一半，電腦突然當機，所寫的都不見了，只剩下標題。小狗說「There might be a reason behind it.」。所以我想，還是不要批評太多這裡的種族歧視問題好了。真是的，本來寫的落落長的。)

簡而言之，有個老頭在超級市場對我白眼還不讓路，小 MO 我站出台灣人特有的三七步 (夠醜吧)，瞪回去，還逼他離開我要過的走道。報告完畢。

不見的文章害我寫的有夠累的。改天再補充好了。

【狗兒子們】我們的 Buddy 和 Sushi

2007-04-09T17:42:00.000+02:00

小狗對動物一向有他的一套，熱愛動物的他，不是想養魚，就是想養貓，要不然就是狗。(可是對爬蟲類的動物卻是怕到極點)。住在布魯方登無聊的我們，有時候週末就是去逛逛寵物店，看看動物，也順便給無聊的動物看看我們。去年七月，我們例行去一家常光顧的寵物店。我一進門就看到一隻超可愛的沙皮狗 (就是我們的 Sushi)。當下我馬上吵小狗，一定要買下來。小狗完全不理會我，原來他早已看中在一旁的德國狼犬。我對德國狼犬是沒有什麼特殊感覺的，因為看起來又不是怎麼特別可愛。而小狗對我的沙皮狗也是不予置評，因為他認為，這種狗，長得醜，而且也沒有什麼用處 (serve no purpose 就是他用的字眼)。

最後我們兩人決定彼此妥協，各養各的狗。從此就開始了我們辛苦的養狗命運。為了狗，我們犧牲了許多，野花了很多的時間訓練他們。在這方便，我必須說，小狗比我還有愛心跟耐心。他的善良，在對待動物上可以完全看的出來。我通常不會花時間去跟狗打交道的，偶爾跟他們玩玩，還認為挺可愛的。叫我當狗奴是不可能的。可是小狗卻甘心每天花數小時在狗的身上。這點真是讓我佩服到家 (偶爾也會挺不爽的)。

(圖為 Buddy 九個月大。)

【到處牽拖】Lastest Update

2007-04-09T17:28:00.000+02:00

距離上次答應友人要開始更新部落格以來，已經又過了數個月了。最近鼻子在沒有整形的情況下竟然越來越高，這才發現可能是食言太多次了。趕緊股起精神來，趕快告訴關心的朋友們，小 MO 的近況是如何。

讓我先把這數個月所發生的事情整理如下吧。

1. 小 MO 開始在當地公司上班。
2. 我們家裡多了兩個成員，Buddy 和 Sushi。
3. (寫完第二點竟然寫不下去了。唉，真慘，非洲生活竟是這樣無聊。)

好久不見

2006-12-10T19:02:00.000+02:00

各位朋友，好久不見了。想必大家一定都在罵，為什麼這麼久都沒有更新部落格呢？其實，除了忙之外，就是懶。而且也越來越習慣沒有網路的生活了。跟小狗養了兩隻小小狗。大家來看看我沙皮狗 Shushi 的照片吧。

【到處牽拖】我們要黑娃娃

2006-04-10T10:47:00.000+02:00

週末跟小狗無意間進入一間當地人所稱的「中國商店」。這些商店都是中國人所開的，有點像是台灣二十年前的雜貨店，什麼都賣，什麼新奇古怪的東西都有，像是會電人的打火機等等的。

這間中國商店主要是賣玩具的，小男生跟小女生的卡車還有娃娃都有。一走進店裡，就聽到一個黑人媽媽問女店家問「你們沒有黑娃娃嗎？」低頭忙著一些帳目的東西，女店家頭都沒有抬起來，回她「沒有」。黑人媽媽跟她的朋友抱怨，怎麼可以沒有黑娃娃呢？他們兩人查遍了整家店面的東西，就是沒有找到黑娃娃。一邊找一邊抱怨，讓旁人都很清楚的知道他們的意圖，讓旁人知道她們的不滿。

終於又來到了櫃檯，女店家不知道從哪裡翻出一個黑娃娃，是會跳舞的電動娃娃。兩個黑人媽媽很開心，並且告訴女店家「所以整家店面只有一個黑娃娃嗎？告訴妳，我們要黑娃娃、黑超人。為什麼只有白天使沒有黑天使呢？」說完以後，轉頭就走，留下尷尬的店家。

我在想，我是不是要過去問店家，為什麼沒有亞洲人娃娃呢？

【事關重大】2008年起聯合國不用繁體中文

2006-03-28T15:45:00.000+02:00

根據報導，2008年起聯合國將全面使用簡體中文。這又是將繁體中文使用者邊緣化的一項動作。有興趣者請至 http://tw.news.yahoo.com/060324/15/2yx0t.html 瞭解內容。

如果你跟我一樣是繁體中文的使用者，也不希望繁體中文在將來成為拉丁文，請至 http://www.gopetition.com/region/237/8314.html 投下你神聖一票來請願。只要在此頁面連結下方的 "Sign the petition" 按一下，在出現的頁面填好基本資料，按一下 "Sign" 就可以了。

【到處牽拖】第一次進高等法院

2006-03-24T15:20:00.000+02:00

小 Mo 長這麼大還是第一次進法院，幸好不是什麼棘手事件。小狗在通過考試、經過申請、經過漫長等待之後，終於可以上法院公證成為律師了。雖然這是他第二次公證 (第一次是在 N 年前當 advocate 的時候)，但是我們還是決定盛重的看待，全家一起到法院幫他加油。

聽說法官大人們是很有權威的，隨便不高興就可以亂整人，小狗特別警告小 Mo 在法院要乖乖的，不可以罵髒話，也不可以亂發言。當天我們一大早就到法院排隊。南非的法院應該跟台灣蠻像的吧，因為都沒有證人席。法官跟書記官們高高坐在上方，前面一大堆位置都是留給律師們的，我們是一般民眾，只能坐在後方。要公証成為律師還要有 advocate 幫忙申請與發言。因為 Free State 都是講荷蘭文的，所以小狗的 advocate 還特別要求法官，可否用英文宣示。法官問說為什麼，她還跟法官說，因為那個小 Mo 是台灣來的，聽不懂荷蘭文。頓時，法院所有的人都往後看 (我還在想，要不要站起來讓大家看個够，但是心中浮現小狗的警告，還是不要太囂張好了)。

這時法官用自以為是幽默的口吻問道「從台灣來的？那聽得懂英文嘛？」我偷偷的瞪他一眼，幸好沒被看到。講這種白癡笑話，現在還沒有人敢笑，真是可憐。法官的地位無論在世界各地，應該都是很崇高的，今天小 Mo 總算見識到南非人對上法院還有法官的尊敬。

【到處牽拖】BloemShow

2006-03-22T10:58:00.000+02:00

一年一度的 BloemShow 終於展開了。小狗說，這可是每年 Bloemfontein 的大事。可見得住在小城鎮有多無聊阿。原本以為，應該只是大型的跳蚤市場 (其實嚴格說起來也算是啦)，不過還挺好玩的。入場費每個人 R40 (約台幣200)，這樣的費用，在當地算是高的。

裡面有遊樂場，賽馬場，動物奇觀，以及一些當地商店的攤子。在入場之前，還觀賞了一個奇觀。一輛救護車開著警示燈要通過園區的大門，一個豬頭開著他的新賓士 C class 停在救護車前面，想要插入他右後方的停車格。這位老兄竟然還下車，跟救護車司機說，你可不可以倒車一下，讓我停進去。司機直接開擴音器跟他說，老兄，你豬頭阿，你是沒有看到我已經鳴警笛，開警示燈了嗎？挖勒，真是三條線。

原以為會比外面便宜，其實不然。看中一件很簡單的 T-shirt，一問也要台幣 $400。這實在比台灣還貴。結果一樣東西也沒買，倒是吃吃喝喝了許多。許多手工藝品攤位都挺有趣的。在台灣動輒就是數千塊的手工木雕飾品，這邊的價格還算合理。小狗的媽媽買了一個全木雕的杯墊組，杯墊組的外面是雕工精細的木桶，裡面有七個實木的杯墊，這樣的價格，合台幣才$200。還有一個原木的菸灰缸，雕工也是挺不錯的，台幣才$50。這些都是非洲的手工藝品。我看中一個來自肯亞的裝飾品，很像台灣的葫蘆外面罩著魚網跟貝殼，是挺有趣的玩意兒。但是要台幣 $500，跟其他東西比起來比較貴，所以買不下去。

這樣的秀，其實要一早去才逛得完，我們傍晚六點才去，實在是有點不盡興。不過，還是玩得挺開心的。

【笑說新聞】南非副總統可能有愛滋

2006-03-20T11:26:00.000+02:00

(我也來學學台灣媒體，弄一些聳動的標題，呵呵)

這半年以來一直炒的沸沸騰騰的軍購弊案使得南非副總統朱馬不得不下臺 (當然是總統逼他的，他個人可是全盤否認)。我實在不太想用「愚民」這個字眼 (這樣好像很作做且自以為清高，孰不知自己也在台灣當了數十年的愚民)，但是新聞上所見朱馬的支持群眾燒毀總統肖像，無論證據如何，都還是挺朱馬到底，好像也沒有比「愚民」更適合的字眼了。一個國家的腐化與走入末途，好像跟盲目的崇拜有脫不了的關係。光看德國人當年對希特勒的崇拜，以及日本人當年對天皇的盲目追隨就可得知。不計代價，不講是非的崇拜，就是現在許多政治人物最喜歡的。

雖然軍購案可能制不了朱馬 (因為證據以及檢方搜索證據的合法程序問題)，但是又爆出了一件案外案，可能使朱馬更難過吧。朱馬被控強暴一名女性。而很不幸的這名女性是有愛滋病的。證據顯示這並非是安全性行為，所以他感染愛滋病的機率很大。我想，這應該是最大的逞罰吧。許多支持者仍然盲目的支持他，認為有的女性就是會勾引有權勢的男人。甚至有些可笑至極的批評 (什麼女人真是壞阿，前面 50 分鐘都說可以，最好 10 分鐘竟然反悔，這樣怎麼能怪男人呢？)。

從台灣來到南非的我，對於政客的無恥，以及支持者的盲目追隨，甚至一些令人吐血支持他們的言論都應該感到習慣才對。但是每每看到一次，還是又令我再度驚嘆，人性真盲目。只選擇自己想要看到的。

【懶惰牽拖】唉呦怎麼這麼懶呢

2006-03-19T23:26:00.000+02:00

已經有太多朋友寫信來探我是不是還活著。答案是的，只是最近有點懶〈不是有點，是很懶〉。數也數不清到底有多少日子沒有整理我的部落格了。從台灣度假快兩個月回到南非之後，不是懶，就是有的沒的不知道在忙什麼。

這次回來的心態也改變了。從先前的度假心態已經漸漸轉換成必須開始設法生存下去的心態。先預告一下，我會開始認真的記錄生活的。請各位朋友們，有空再次上來看看我的部落格吧。

【悠遊記】來去 Kimberly 挖鑽石

2005-12-18T17:59:00.000+02:00

南非的鑽石世界知名。而全世界最大的鑽石，也是來自於南非 (就是英女皇皇冠上的那一顆)。在南非有許多的採礦處，其中知名的就是 Kimberly。它從 19 世紀初期就湧進許多的掏「鑽」客。直到現在還是 De Beers 的重鎮。

我們從 Bloemfontein 出發的 Kimberly 往北開大約 170 公里。我從一開始興奮看到牛、羊、馬、鴕鳥、蟻丘，到實在是受不暸的無聊。因為ㄧ路上重複的就是這些景致。完全沒有任何變化。Free State 是以農立省的天地。所以到處可見的就是牧場。ㄧ望無際，開車真的會睡著。
(圖：蟻丘)

不過幸好這是短程的路程，所以我們很快就到了 Kimberly。ㄧ進到 Kimberly 看到大大的歡迎招牌是 De Beers 的。當然也少不了他們的招牌 slogan "A Diamond is Forever" 囉。首先當然就是要參觀他們挖鑽石的地方囉。這地方已經成為世界奇景了。因為當年的礦工們是徒手挖出這一個大洞的，而這洞因為太深了，竟然開始出水，迫使他們不得不放棄這個礦坑。因為聽說這水是有毒的。現場看，這水是非常非常翡翠綠的。這是全世界最大的人工洞。
(圖：The Big Hole)

De Beers 在 Kimberly 的總部一點也不起眼。外面也沒有標示，路過的人還會以為這只是ㄧ般的商業大樓。小狗說此棟大樓的設計是有緣故的。在大樓的一面精密的設計光線，以及善用玻璃，使室內充滿自然光，讓他們的工作人員能夠在自然光下挑選鑽石，而非人工強光之下。
(圖：De Beers 大樓)

在參觀完全南非最老的 pub、博物館、還是城市的一些景觀之後，我們踏上的回家之路。回去我們走另ㄧ條路。這條 N8 從 Kimberly 到 Bloemfontein 是全南半球最直的一條路。我們一路上開回家，真的就是看到前方的路筆直的可以，直直的消失在視線看不見之處。

Kimberly 的鑽石博物館將在明年開啟。到時候我們一定會再去。

老人逛 PUB

2005-12-08T11:28:00.000+02:00

星期五小狗公司有聚會。聚會後，老闆的兒子約他再續攤，所以我也跟去了。通常小狗是不太願意晚上出門的，但是因為老闆的兒子很凹，所以只好去了。這也是我第一次看到 Bloemfomtein 晚上的樣貌。

好不容易等到小老闆的朋友之後，我們來到滿是 pub 的那一區。聽說 Stones 是新開幕的酷地方。我們一行人就去了。入場費每個人 R10 (台幣 50 塊錢)。進去以後，實在很難想像這會是我喜歡的地方。舞池旁邊擺了大概有 15 張撞球台。陽台上有桌子可以坐下來聊天。地方是很寬敞，可是就是不是我的 type。

待了五分鐘，我受不了了，叫他們換地方。我們又來到了轉角的另一間 pub (忘記名字了)。這間比較好ㄧ點，有點 arty 的感覺，可是還是覺得不對勁。有趣的是，走在街上跟去的這幾間 pub，一個小黑都沒有。以南非的黑白人口比例來看 (黑 85，白 15)，這真的是很怪。

我問小狗，是不是覺得好無聊喔。他也覺得。叫他開口要小老闆載我們回家，他又覺得這樣太卒仔，他開不了口。最後只好勇敢的我開口。告訴他，老人家我要回家睡覺了，受不了了。小老闆問我是幾歲了，我告訴他，已經 32 了。嚇的他連忙敬老尊賢起來，馬上載我們回家。哈哈，原來偽裝老人也是有好處的。不過，男人真沒用，連想要回家都不敢說，真是的。

【笑說新聞】錯字連篇

2005-11-05T11:09:00.000+02:00

錯字連篇的新聞，實在讓人也連帶懷疑起報導內容是否也是錯誤連篇。光是開端的第一段，在我乍看之下，就錯了這麼多，真難想像接下來還有多少。

(新聞資料擷取於台灣雅虎新聞)

【到處牽拖】歐巴桑的建議

2005-11-02T13:56:00.000+02:00

最近到我常拜訪的一個 blog 看到一篇文章是關於「老外」在台灣特別受到台灣女性青睞的故事。許多網友熱烈回應，回應的大多是另一半是老外，但是老公卻還是經常受到其他女生騷擾的受害者。我也蠻有感觸的 (不是小狗常受到騷擾的原因)，因為台灣女生的名聲的關係。每當小狗走在我身邊 (在台灣時)，外人最常出現的是兩種表情，一種是花痴型 (就是巴不得你身旁的老外是她的)，一種就是不削 (就是心想你一定是那種膚淺只愛老外的女生，而且搞不好連英文都破破爛爛的)。這實在害慘了許多另一半是外國人的女生。

還記得我剛到南非的時候，為了認識台灣人，參加了一個聚會。會中一位中年的台灣太太問我，怎麼會到南非。我說是因為小狗的關係。當她知道小狗是南非人之後，就跟我說，她的女兒在南非長大，也是交了一個南非男友。戀愛七年，在南非結完婚之後，回到了台灣。女的教音樂，男的就教英文。結果因為太多的誘惑，台灣女生根本不在乎他是否已婚，一個貼過一個，外遇不斷，最後終於離婚了。言下是要我小心，這些南非白人，個個都非好東西。我只能笑笑，無法說什麼。但是當下心理的感觸很深。

我想每個人對這種情況的看法都不一樣。但是異國戀情絕非他人想像的浪漫。而且要付出的代價也不是大家都願意承擔的。文化的衝擊，生活習慣的融合，加上地理上的距離 (不管是你跟他住在台灣，或是住在他的國家，對一方的家庭而言，都是很遠的)，這些的犧牲，長期下來，不是「浪漫」兩字可以彌補的。如果遇上了，那真是命運，也是沒辦法的事情。但是如果處心積慮想要交個外國男友，那可以要三思。

【笑說新聞】台灣經濟奇蹟

2005-11-02T13:33:00.000+02:00

隨著禽流感的疫情擴散，製造 (聽說) 最有效疫苗的羅氏公司，股價也大漲。連帶在國際間帶動所有藥廠股票的大漲。羅氏授權四家藥廠幫忙製造克流感。台灣的藥廠並沒有上榜。可是驚人的是，股價也連帶往上漲。聽說最令人稱奇的是，連製造口罩等醫藥相關用品的公司，股價上漲的幅度，不輸給羅氏。這真是台灣經濟奇蹟阿。

(資料來源參考今週刊)

【笑說新聞】聽說南非有‧‧‧

2005-11-02T09:58:00.000+02:00

新聞最忌諱的就是出處不詳，語焉不詳。因為這會讓人懷疑，事件是否真的有發生過。然而翻開報紙，打開電視，上網看新聞，到處都可以看到前後文不明不白的新聞。我想讀者看久也習慣了。也沒有人去懷疑這樣的新聞怎麼可以算是新聞呢？

據我所知，南非的大學是申請制的，沒有所謂的考不考試，也沒有像是美國一樣的 SAT。所以真不知道這位老先生是考什麼試。文中非但沒有明文老先生的姓名，連地點或是考試的大學都沒有載明。心眼不好一點的人，搞不好還會認為這是杜撰出來的故事，只為了填充版面 (當然這是臆測，可別來告我喔)。因為要考證故事真實與否太難了。台灣已經是已開發國家了，新聞素質方面，也加加油吧！台灣的新聞人，要多有新聞道德跟志氣，多呈現有質感新聞給觀眾吧！

(Courtesy : 圖擷取於台灣雅虎新聞)

致命的吸引力

2005-10-31T11:20:00.000+02:00

多年前的一部電影，將外遇比喻成致命的吸引力。字面上的意思，似乎是在暗示外遇的吸引力是如此的強烈，強烈到幾乎致命的激情。我的解讀是，外遇對雙方致命的影響，並非它本身是美好刺激到致命。我們身邊有多少外遇的例子，最終是以悲劇收場呢？數不清吧！

我想許多人不管是在工作或是朋友圈子中，一定有遇過或是聽說過，某某年輕女子迷上事業有成的主管或是老闆，發產出畸戀。這樣的事情在我們到達南非之後，發生在小狗老闆的身上。讓我們暫且就稱他為 K 先生吧！K 先生來自公務員家庭，憑著努力工作的精神，好不容易在律師事務所中爭取到合夥人的地位。而且是整個律師事務所中的第二把交椅。有著貌美的太太跟三個兒子。四十出頭歲，事業有成，家庭美滿，身分地位也有，沒有什麼後顧之憂的。但是錯就錯在他的生活太完美了，不夠刺激吧！

J 小姐 27 歲。兩年前通過律師執照考試，但是從來沒有執業過。她跟 K 先生一樣任職於 M 公司。年紀輕輕就已經當上 M 公司的公關經理。很多人很納悶，有個律師執照怎麼不用呢？竟然去當公關經理。那是因為，當律師壓力大多了，公關經理 (至少在 M 公司是如此) 就安排一些派對跟一些吃喝玩樂的事情就可以了。J 小姐進入 M 公司五年，前兩三年是跟一位已婚律師發生婚外情，那位律師差點為了她而將自己多年的太太離婚。該律師離職之後，J 小姐跟上了 K 先生。公司的員工都認為，J 小姐只對已婚男士有興趣。仗著 K 先生是公司的老闆，J 小姐欺負同事，為人跋扈，不把任何人放在眼裡。然而好景不常，這段畸戀維持了兩年多，終於在上個星期結束了。

原來是 K 先生的老婆發現了這段婚外情。K 先生顯然後悔不已，尋求老婆的原諒。J 小姐呢？在掙扎了三個星期，跟公司大多數的人哭訴之後，最後黯然離去。這樣的結果聽起來很耳熟嗎？好像似乎都是這樣的。年輕貌美的社會新鮮人，受到成熟穩重事業有成主管的吸引，而主管因為受到年輕女性的青睞，也受寵若驚，無法抗拒。一段日子過後，元配發現了這件事情，男人 come to sense，發覺他不可能放棄多年經營的婚營及一切，所以跟小女生分手。元配原諒的男人，小女生被迫離職，他們夫妻的生活繼續下去，那個小女生被大家在背後指指點點的。

我剛聽到這件事情時，覺得 J 小姐真是可恥。竟然去搶人家老公，而且還仗勢欺人。現在想起來，其實他將會很可憐的。For the rest of her life, she will be labled as "that" kind of woman。法律圈子是很小的，每個人都知道她是怎樣的人。下一份工作，不僅人們會對她指指點點的，搞不好不正經的老闆也會對她有另類期待。一步錯誤，一生全毀。

人性的殘忍

2005-10-21T14:04:00.000+02:00

人性的殘酷，有時實在令人難以想像。這幾天報紙上一個熱門的新聞就是關於農場的一件謀殺案。在南非大部分的謀殺案例中，大部分受害者都是白人。當然我並不是指所有的黑人都是壞人，但是這樣的上述的情況是不可否認的事實 (很不幸地這讓許多善良的黑人一起背了黑鍋)。謀殺的過程，通常都是殘忍不已。讓人不僅想，這是人會做的行為嗎？有人真的有辦法如此殘酷嗎？

此案例中受害者是 46 歲的農夫。住在距離我們居住城市大約 100 公里的農場。南非土地廣闊，農場大部分都是相當偏遠，而且與他戶人家隔離的。所以如果有惡徒入侵，通常受害的機率都很大。加害者是 28 歲的黑人女傭。此女傭在謀殺當天，刻意與農夫發生關係。在過程中，將鑰匙丟到窗外給她的同夥人，以便他們進入屋內洗劫。女傭將農夫全身脫光，用刀子畫花他的臉，繩子綁在私處羞辱他。最後用鎚子打爛他的頭。過程中，只有使用鎚子這部份是與另外一個男性同夥人一起做的。

在法官面前，她指出她與農夫事實上已經交往一陣子了。但是農夫拒絕為性關係而付錢給她。因此她才萌生報復的念頭。但是如此精心設計，而且殘忍至極的作法，怎麼會有人做的出來呢？或許這世上，有些人是跟動物一樣，完全沒有憐憫之心的。被告之一，也有是女傭的同謀者之一的律師希望法官能夠憐憫他的當事人是愛滋病患者，而不要判太重的刑罰。法官表示愛滋病竟然也可以被利用為減刑的手段。這在他的法庭是不可能發生的。如果是這樣的話，那是不是要對所有愛滋病患者予以減刑呢？這是不合道理的。因此法官將主犯全部都判以無期徒刑。

在聖經的士師記中有提到一個故事。神賜給大力士 Samson 強壯的體能，但是唯一的秘密就是，他不可以告訴他人他的力量儲存於頭髮中。如果剪斷了頭髮，他的力量就會完全消失了。Samson 的愛人 Delilahh 與他的對手密謀，誘騙 Samson 說出他強悍的秘密。Samson 對 Delilahh 洩漏出此秘密，結果 Delilahh 趁著 Samson 熟睡時，將他的頭髮剪掉。最後 Samson 被對手打敗，並且將眼睛挖出。當然故事還有後續發展，但是我就不在此詳述了。法官問檢察官，這世上還有誰比 Delilahh 更可惡的嗎？檢察官指出，有的，就是這名女傭。

南非沒有死刑，無期徒刑頂多關 25 年，加上假釋，頂多 15 年就可以出來了。到過監獄探訪當事人多次的小狗曾說，有些人好像是基因之中有擁有犯罪的能力，看過他們之後，就知道他們再也無法回歸社會，當個正正當當的好人。這樣說或許很殘酷，而且以偏概全。但是似乎也有一定程度的正確性。

希望良知可以存在於我們大部分的人心中。

Flying RC - Part II

2005-10-19T09:49:00.000+02:00

星期天跟小狗去了另一家 RC 俱樂部。說是俱樂部，大家可別誤會像是鄉村俱樂部那樣豪華的地方。參加 RC 俱樂部的人意在玩遙控飛機，其他的他們可不太在乎。這間俱樂部一樣也位於郊區的農場，因為需要飛行的空間，天上跟地方都不能有太多的遮蔽物。

這間俱樂部的佔地寬廣，遠處還有人在放牧牛群。參加俱樂部一年只需要台幣大約一千塊錢而已，非常便宜。會員們都很合善，大家都想知道小狗想不想再入會。這些人小狗在以前就認識了，所以再次見面，額外親切。我坐在椅子上，看著天空中翱翔的飛機。旁邊一位老先生跟我聊了起來。他是退休的飛行員，以前是開戰鬥機的。曾經在剛果被射下來兩次過，兩次都是用降落傘逃生，僥倖生還。不過手指斷了好幾根，左小腿也是義肢。退休之後，就迷上遙控飛機，但是已經好幾十年沒有飛 RC 了。我問他為什麼，他說因為他殺了一個小孩子。我以為他開玩笑的。後來才發現原來不是。

這些模型飛機，有的速度的很快的，可以上達每小時 200 公里。而且它們的尺寸有的也是挺大型的。就在老先生將飛機放在跑道上，加速要起飛時，一個小男孩跑入跑道內，飛機直接衝撞入小男孩的胸口，將他拖行了幾十公尺，小男孩最後不治死亡了。由此可知，飛機的衝擊力有多大。自此之後，老先生不再飛 RC，但是因為熱愛 RC，每個週末還是到俱樂部來看大家飛行。我看著一旁玩耍的小朋友們，心想或許他也是想來看看這些小朋友，make sure 他們不會誤闖跑道，造成他當年的遺憾吧！

Funeral Blues - by W.H. Auden

2005-10-12T10:18:00.000+02:00

認識 Auden 是從 Four Weddings and a Funeral 開始的。當時被喪禮上的這首詩感動不已。敬佩怎麼會有人能將失去一個人的痛描寫的如此貼切。我想讀過這首詩的人都有相同的感觸。Auden 是眾所皆知的同性戀者，有人說這首詩是獻給他的愛人 Chester Kallman，但是其實不然，因為 Kallman 晚他兩年去世。至今尚未有人確定這首詩是獻給誰的。我想寫的如此深刻感人，的確是會讓人猜想那對象的身分的。

從第一段的生活停擺，到亡者生前對在世者涵義 (You are my North....)，以及失去的空虛，這首詩短短的幾行，道盡失去所愛之人的痛。

Funeral Blues
by W.H. Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.

The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.

職場為何無法建立於互惠基礎呢？

2005-10-06T19:00:00.000+02:00

最近剛好有幾個好朋友都想換工作。讓我不僅嘆然，為何台灣的工作環境是如此。經營者可能常常苦惱找不到好人才，沒有穩定性高，而且又願意與公司共同成長的員工。而員工會感嘆為何公司是如此的斤斤計較，不替員工著想，只想剝削勞力。要不然就是倒楣，遇到不好的主管，讓人萌生離意。工作這麼多年以來，一直呆在科技產業，其實不曉得其他產業是否情況也相同。我想最大的原因，就是在於酬傭的關係建立的並不平衡，而且互信基礎薄弱。這在於台灣大部分公司的態度，員工與公司相互提防的心態。

曾經有位朋友到日本發展，唸完語言學校之後，進入一間國際知名的日本公司上班。本著良好的中文能力，公司希望他將來能夠幫助在大陸市場的發展。在沒有簽約的情況下，公司開始雇用他，每天的工作就是閱讀一些資料，偶爾幫同事翻譯一下一些簡明的文件當練習。這樣持續數個月之後。雖然不久之後他離職了，可是也沒聽說之間有任何不愉快。我想這要是台灣公司，早就跳腳覺得損失大了。

在我多次的面試經驗中 (還有多次的離職面談中)，常常聽到老闆或是主管的說辭就是，我栽培你這麼久，你怎麼可以就這樣走掉呢？這是我聽過最可笑的笑話了。酬傭關係本來就是建立於勞力的付出與金錢的補償，這是互相的，哪有所謂的栽培呢？新進員工訓練只不過是為了將來工作能更順利，也就是為幫公司產生更多利潤或是減少利潤損失。這哪是栽培呢？這是一種互利行為。

每個國家都有不同的職場文化，台灣在這方面有許多令人不滿之處，南非也有。但是基本就是在於只想相互剝削，不願相輔相成，因為互信基礎的薄弱。

噗噗是踏出獨立的第一步

2005-10-03T10:20:00.000+02:00

南非不如台北方便，沒有車就像是斷了腿一樣。沒有捷運，也沒有便捷的公車網。一般的巴士都是長程的。而且火車旅行也不發達。雖然市內有些公車在跑，但是相信我，你不會想要坐的。裡面骯髒不堪，而且沒有準時的。小 Mo 在沒有車的情況之下，事事都只有仰賴有車的人。凡事都要拜託別人給我 ride。想要去買一下東西，就要等小狗週末有空，而百貨公司只在星期六早上有開，過了就關門了。真是非常的不方便。

所以小 Mo 決定要踏出獨立的第一步，買一部車。這裡的二手車市場還挺蓬勃的。Church Street 大約有兩三公里長，兩旁全部都是二手車行。以前蠻排斥開別人開過的車的小 Mo，現在倒覺得二手車是非常經濟的選擇。這裡的二手車選擇比台灣多，但是感覺價錢比台灣貴了一點。最後歡迎的車子是福斯，幾乎每家車行都有許多輛。而 BMW 也挺受歡迎的，因為 re-sell value 非常好。

這裡挺受歡迎的車子跟美國一樣，就是 pick-ups，但是南非人稱為 bakkies。街上到處跑的都是 bakkies。這些車子都很老舊了，但是保養情況都還很不錯。很多人還在車子後面添加 canopy，聽說這樣開起來會比較平穩，何且後面也可以放很多東西。就像是小型房車一樣。小狗就有一輛 bakky，是他的最愛。

在 Church Street 逛了兩三個星期之後，終於找到小 Mo 可以開的車子了。由於南非的車子大多是手排的，所以一直找不到小 Mo 要的自排。只要是小車，像是 Polo 等等的，全部都是手排的。今天小狗要去試車看看。如果可以，小 Mo 就有車子了。

效率在南非...門都沒有

2005-09-30T11:22:00.000+02:00

A 型的人生活在南非一定很痛苦 (就是我)，因為個性太急了。以為歐洲人的步調很慢嗎？那來南非試試看，不只是慢，還更是漫不經心。

小 Mo 的大學成績單從美國漂洋過海已經漂了三個禮拜了 (ㄟ，應該不算是漂，因為是走 Air Mail，所以應該是飛)，可是到現在還沒收到。跑上一趟當地的郵局，他們說從美國到南非要兩個禮拜。接下來，就一問三不知了。這樣的效率跟態度真是令人不敢茍同。

有天小 Mo 得要寄信到義大利，不得已只好又到了郵局。一條隊伍排的長長的，只有一個櫃檯開著，其他的人在做什麼呢？拖著腳步走來走去的，完全無視於前方排了一條長龍。有時候真是佩服他們，可以無視於眼前的情況，然後繼續摸魚下去。

電信局的情況也一樣。南非的國營電信局叫做 Telkom，也是一黨獨大的企業。因為沒有競爭，所以服務態度之差勁的，真是無人能比。我們申請 ADSL 快一個月了，還不見一個鬼影來安裝。因為沒有安裝，所以家裡也沒有電話可以用，打行動電話到 Telkom 的服務中心 (要付費)，等了一個小時多，一直要你 "Please hold"。真的是很無奈。終於安裝好了之後，過了一個多月，還沒收到帳單。由於小狗的媽媽太了解他們這些公司運作的方式了，所以她打電話去問 (怕我們的線路會被減掉)。Telkom 給她的回應是，帳單已經寄出，他們不知道為何會沒有收到，但是如果我們沒有按繳費日期繳交，我們的線路就會被減斷。我們只好問出金額跟繳費日期，趕到郵局去繳交。真是機車。

那天在 Home Affair 看到一個標語 "Randering a World Class Service"，心想，這真是諷刺阿！

聽說朦朧看世界比較美

2005-09-29T10:38:00.000+02:00

早上迷迷糊糊的醒過來，做完一貫的盥洗動作之後，打開隱形眼鏡盒子，先戴上右眼，接著要戴上左眼的時候，oops，竟然掉了。心理想，這下糟糕了，我悲慘的命運開始了。可是又想，還好我們浴室很整齊，沒有堆一大堆東西，一定找得到的。

而這一找呢，就找了半小時。一點蛛絲馬跡都沒有。心想完蛋了完蛋了，這裡配眼鏡很貴的。唉，沒辦法，只好戴上以前的老眼鏡，雖然度數有點不夠了，但是有總比沒有好，等回台灣在配好了。下一次配，一定要給他配上兩付以防萬一。

小 Mo 忙碌的一天

2005-09-27T12:36:00.000+02:00

正當以為春天已經到來時，今天的天氣又回到 20 度以下。不得不把週末打包好的外套再拿出來。早上一大早起來，跟小小叔去診所拿藥。診所是在市中心，據說是挺危險的地方，走在路上要小心拿好皮包。拿完藥之後，我們去繳交電費跟報費。這裡不如台灣方便，有自動轉帳等服務，或是可以到 7-11 繳交。小小叔每個月都得要親自跑到電信局跟報社繳交。

小 Mo 昨天還猶豫不決，不知道是否該申請學校。今天決定了，就把申請書送出去好了。小 Mo 在美國的學校在兩週前就寄出成績單了，可是到現在還沒有收到，聽說這邊常有信件弄丟要不然就是會寄送很久。在沒有成績單跟畢業證書正本的情況下，小 Mo 只好自己上網路下載當年的成績單，就這樣送出去了。如果學校認為這樣不符合他們需求，那也沒辦法了。所以平常心看待，有就去唸，沒有就算了，呵呵。

去完大學繳交完所有文件 (還有令人心痛的報名費用) 之後，小 Mo 跟小小叔去了銀行繳行動電話費。南非的銀行挺有趣的。由於治安的關係，銀行怕被持槍搶劫，除了在門口有警衛拿著像是機場安警用的偵測器掃描你全身之外，入口跟出口的門也是一大學問。通常門是兩道關卡。一次只可以有一個人進入 (以防大批歹徒結夥進入吧！)，進入之後是一個透明的小空間，接著是第二道門，第二道門在第一道門關上之後 (只要有人在這透明小空間內，第一道門就不會打開)，等上一下子，第二道門才會打開。進入的人走進銀行之後，第二道門會關上，這時候第一道門才會再被打開，讓下一位進入。這樣的程序雖然不方便，可是卻是安全多了。而且顧客根銀行行員之間是沒有 open area 的。都是隔著玻璃交談，而很有可能那玻璃也是防彈的。

忙完之後，跟小叔回到家，已經過中午了。而小 Mo 也已經累垮了，因為太久沒有一下子處理這麼多事情，小 Mo 的行動力也越來越遜了。

Boer War 的古老大鐘 (跟平井堅無關)

2005-09-23T10:25:00.000+02:00

Boer War (布爾戰爭) 為南非史上最慘烈的戰役之一。很多人以為南非的白人都是英國人後裔，其實並不然。大多數的白人是早期荷蘭 (也有德國跟其他歐洲各國) 過來的。他們在早期被統稱為 Boer (布爾人)，而說的語言就是 Afrikaans (南非荷蘭語)。英國人是在布爾人之後到達南非的。而 Boer War 就是英國人與布爾人之間的戰役。從 1899 年直到 1902 年，總共打了三年，最後布爾人戰敗。期間英國設立了類似集中營的俘虜營區，凌虐婦女跟兒童，死亡的人數達數萬人 (單單只有兒童與婦女)。而在農莊及戰場上的布爾男人亦遭受到許多的折磨。

小狗的曾曾祖父在布爾戰爭時期幫有錢的布爾人藏匿貴重物品。他將那些貴重物品埋藏在他的農場地下，逃過了英軍的搜查。戰爭過後，他歸回了這些物品給托付他的人。那些人為了感謝他，送給了他這個時鐘 (如圖)。曾曾祖父一直覺的這個時鐘跟他很有緣分，而它敲打的每一分一秒，似乎就是代表著他生命流逝。在他過世前，他將時鐘交給了他太太。他太太認為這個時鐘不祥，所以把他給了小狗的祖父。小狗的祖父在過世前，把它交給了小狗的爸爸。這個時鐘，在祖父過世的那天，竟然停了。好像應驗了曾曾祖父的直覺，這時鐘敲打完所有人的生命。

今天這個時鐘不在敲打了。小狗的媽媽讓它停在它數十年前停止的那一刻鐘。時鐘的保存狀況還很好。木頭也沒有腐壞，想必在一百年前，應該是質等很不錯的時鐘。我試著要看出它的出處，可是時鐘上面沒有任何標示，有可能是當年訂做的。

我也想要去上學

2005-09-22T11:32:00.000+02:00

聽說在南非唸大學很便宜，他們不像美國一樣，有分 in state and out of state 學生，付的學費是天壤之別。或是像英國一樣，學費貴的不得了。小 Mo 跟小狗住的地方是自由省的首府，也是南非的司法首都。這裡剛好有一所大學是自由省最高學府。在小 Mo 查看該所大學的網頁之後，發現真的是很便宜，碩士班的學位，折合台幣，一年才六萬多的學費加書本費。簡直比台灣便宜。可是一定要唸兩年，沒辦法像英國一樣，頂多一年就拿到學位。而且要申請入學之前，一定要找到該系的教授幫你寫推薦信。

小 Mo 反正閒來也無事，就給它試試看好了。在寫 Email 輾轉很久之後，終於有一位 Corporate Communication 的教授願意幫我寫了。小 Mo 到大學之後，發現找不到他辦公室，在千辛萬苦問了 N 百個人之後，終於找到了。教授的臉挺臭的，因為他認為國際國生很麻煩，還要增添他寫推薦信的麻煩。我只好裝皮皮的，還是拿到推薦信再說。

信到手之後，小 Mo 接下來得要到國際學生辦公室去拿申請表格。也是一樣問了 N 百個人，可是每個人的說法都不一樣，這次就是找不到。幸好遇到一個會計系的學生很好心，願意帶著我去。小 Mo 看這校園蠻大的，所以挺害怕的問他，是不是會很遠。他說，不會不會，就在那邊而已。結果我們走了大約二十分鐘的路。我連他從哪來的，住在哪裡，一年住宿費多少，唸什麼等等全部都一清二楚了。

結果國際學生辦公室的表格用完了，小 Mo 的下場就是要回到剛剛遇到會計系學生的那個地方去拿。真是辛苦的一天。可能是上帝要我減肥吧！拿完表格的小 Mo 已經沒有力氣再回到國際學生辦公室了。一心一意只想回家。(可是天不從人願，我跟小叔要把小狗的車拿去加後車廂上的東西。車行的老闆是愛爾蘭後裔，跟小 Mo 聊的挺愉快的。他 2004 年 6 月在愛爾蘭時，小 Mo 剛好也在那邊。這老闆還送很多紀念品給小 Mo。)

晚上跟小狗討論小 Mo 的讀書計畫，小狗說這樣的學位真的是有幫助嗎？小 Mo 頓時有點恍然。所以直到今天，那申請書還在抽屜裡面。小 Mo 要趕快決定，因為這個月底就是申請期限了。

大家都在飛 RC

2005-09-18T11:12:00.000+02:00

小狗以前的興趣就是飛 RC 飛機 (遙控飛機)。在南非對 RC 這項 sport 狂熱的人很多。幾乎每個城市都有 RC club 可以參加。光是在 Bloemfontein 就有三個 Club。這些 Club 通常會跟市政府租借地，租金大多也很便宜。一大遍的空曠場地，通常一年可能只需要 500 塊錢台幣的租金。

星期天整裝完畢，擦完厚厚的防曬之後，我跟小狗就出發去看大家飛 RC。第一個去的地方，是在很偏遠的農場，兩邊都是有柵欄的牧場，有羊有馬，就是沒看到人。放眼看過去，就是毫無邊際的農場。小狗說，他已經兩年沒有來看他們飛 RC 了。或許他們變更時間，或許他們變更地點了。看來我們只好回去了。

在回去的路上，我說不是還有兩間 Club 嗎？小狗說，一間很遠，要開車很久。另一間，小狗曾經在兩年前做過一個案件控告那個 Club 發起人。如果我們過去，可能會被趕走吧，哈哈哈哈！雖然這樣，在經過討論之後，我跟小狗還是決定過去看看，如果要我們離開，我們就走吧！

我們去的這間 Club 還在租來的場地上建造自己的跑道，看來每個人都是很厲害的高手。我們就站在旁邊看他們飛。雖然那個發起人有看到小狗，但是也沒有說什麼。所以我們就盡興的看。飛 RC 就跟飛一般飛機差不多，需要起飛跟降落。好玩的是，可以做很多的特技表演。可以往上衝，然後反轉掉下來。可以倒著飛，可以反著飛。各式各樣的特技都有。

聽說在南非飛 RC 是需要執照跟保險的。他們還有定期的競賽可以參加。看來他們看待這項 sport 是挺認真的。由於 Club 屬於私人的，所以我們無法照相。真的是很可惜。

機車 Home Affairs Part II

2005-09-13T11:26:00.000+02:00

距離上次去 Home Affairs 已經兩個星期了，今天終於可以去領我的簽證了。早上還睡過頭，匆匆忙忙趕著出門。到了那機車地方，前面排了兩個人。而他老兄呢？果然是又不在座位上。左等右等，他老兄終於回來了。

好不容易輪到我了，他老兄拿了我的護照，叫我等一下。這一下呢，就是一個小時。一個小時之後，我終於拿回了護照。我打開來看看，到底是有多複雜，需要花上他們一個小時的時間。結果，只不過是一張貼紙，上面需要手寫的地方只有城市名稱跟不允許打工的字樣。算算不超過 15 個字。我真是被他們給打敗了。

(圖為小狗媽媽做的 Scone)

小狗跳火圈 (成功跳過)

2005-09-12T10:13:00.000+02:00

南非的法律制度跟台灣不一樣，聽說是跟英國比較相似的。他們的律師分為兩種，Advocate 跟 Attorney。在美式英文中，這兩個名詞幾乎是相等無差異的。但是在這裡，他們的職務是有區分的。前者是專門在高等法院訴訟辯護，而後者是一般案件的處理，比較偏向於行政方面工作。而且前者的工作必須由後者所提供，根據他們的 Ethic，前者是不能直接上街招攬客戶的。

雖然社會普遍給 Advocate 的評價較高 (畢竟是很難考的)，並且較尊敬他們，但是他們許多卻因為沒有工作機會 (要看 Attorney 臉色) 而無法生存下去。也就是因為如此，小狗想要放棄 Advocate (要放棄可是要去法院公證的) 的職位，轉當 Attorney。

雖然一樣都是在法律界，可是工作範疇差很多，所以他要準備很多來考試。而且又因為他雞婆，把二月的考試移到現在考，考完以後才在那裡擔心，可能太早考了。終於今天知道結果了，小狗過關了。所以等明年二月他修完課程，就可以直接拿到 Attorney 執照了！

小狗加油加油！

秘書節

2005-09-09T13:58:00.000+02:00

前天 (9/7) 是秘書節，小狗媽媽公司的秘書都有收到小蛋糕跟玫瑰花。我覺得這種節日蠻不錯的，可以鼓勵員工。聽說還有 Boss Day，在這一天，員工要對自己的老闆表示一點心意。那這天要是沒有收到禮物的老闆，可能也要好好檢討一下了。基本上，南非的員工都還蠻懼怕老闆的，老闆的權威很大。加上失業率高，大家巴結老闆都來不及了。

這小蛋糕挺可愛的，最後被小 Mo 給吞了，哈哈哈！

冰雹 Hailstones

2005-09-07T17:49:00.000+02:00

小狗今天下班，心情不是很好，他說氣象報告指出五點鍾會下冰雹。他得要開車去學校，車子一定會被打的坑坑洞洞的。

今天天氣的確很奇怪，風一直很強，天色也挺詭異的。果然五點多，在一陣雷聲之後，就聽到乒乒乓乓，下起冰雹來了。自從十年前在 Oregon 經歷過的那次冰雹，這是小 M 這輩子第二次看到下冰雹。被冰雹打到，還真是挺痛的。這次下的冰雹，大概都有 1 立方公分以上。站在屋簷底下看，是挺美的。那此起彼落的聲音，也挺悅耳的。

我們的女兒 Sophia

2005-09-06T10:40:00.000+02:00

那天跟小狗去 Spar，一進門就看到一個漂亮的盆栽。小狗跟我馬上決定，一定要把它帶回家。這盆栽長的很綠意盎然。花朵的顏色是潔靜的白色，花的形狀，是很特別的卷葉狀，非常高雅大方。我跟小狗決定把它取名為 Sophia。可惜的是，我們不知道 Sophia 的本名。如果有人知道，請告訴我喔！

Pretty Garden

2005-09-04T18:02:00.000+02:00

住在 Bloemfontein 的家家戶戶對花園都有很大的興趣。Pretty Garden 是一個像是台灣的農產品店一樣，賣的是各式各樣的盆栽與植物。到週末，真是人擠人。它的佔地還不小，所有的花跟盆栽都排放的很吸引人，還有露天咖啡聽。是週末休閒的好去處。

我們去的這天正好有展出幾個花園設計。看起來都很舒服。其中有一個還是很日本風格的設計。看起來都很舒服。

Flea Market

2005-09-04T17:48:00.000+02:00

星期六跟小狗去逛 Flea Market，感覺很像台灣的夜市，只不過是在白天。吃的喝的玩的一大堆。我們買了 Pancake，不過這裡的 Pancake 可跟美國的不一樣，它做起來是薄薄的一片 (如圖)，在上面灑上肉桂粉之後再捲起來，蠻好吃的。而且不貴，一個才台幣 7 塊錢不到，真是夠便宜吧。隔天跟教會的姊妹說，她還說我買貴了，哈哈哈。

吃完隻後小狗要我去騎馬，我看都是小朋友在騎 (雖然他們都長的比我巨大)，為了怕被笑，所以我想就算了。而且也怕小馬被我壓垮，所以還是不要出糗好了。

Bushman's Cave

2005-09-02T11:30:00.000+02:00

2004 年去過 Ireland 的 Aillwee Cave 之後，我一直對 Fresh Water Diving 很又興趣。雖然深海潛水有不同的刺激，但是據說這種 Fresh Water Cave Diving 才是最危險的。通常在 Cave 中是完全沒有光線的，而下面到底是什麼，到底有多深，沒有人知道。這種對熱衷於 Extreme Sport 的人來說，是最佳的挑戰。擁有潛水執照的人很多，可是有 Fresh Water Cave Diving 執照的人卻不多。那年在 Aillwee Cave 遇到的那個小女生，就是世界僅有的幾個之一，而且是 Ireland 唯一的女生。

南非北角 (Nothern Cape) 有個世界知名的 Cave。它的深度是世界排名第三，而底部的範圍則是世界第一大的。要做這種運動可不簡單。除了體力要好之外，還要隨時整握自己體內 Nitrogen、Helium 及 Oxygen 的含量。氧氣在一定深度之後，對人體是有害的。身體如果急速下降，會吸入過多的這三種氣體，人會開始變笨，並且肺部會產生氣泡。潛水人通常是以馬丁尼來比喻他們遲鈍的程度。通常下降到 800 feet，人等於可能是空腹喝下六杯馬丁尼的量。

1994 年，年輕的 Deon Dryer 潛入 Bushman's Cave 之後就在也沒有回來了。他的同伴前一刻還看到他比出安全的手勢，下一刻就看到他的潛水燈急速下降。他們稱這種狀況為 Black Out。這是一種迅速陷入昏迷的狀況。他的家人十年以來一直沒有看到他的屍體。

2004 年，澳洲籍的 Dave Shaw 在一次潛水中看到了 Deon Dryer 的屍體，當時他決定一定要再度回到 Bushman's Cave 把 Deon 的屍體撈起來，讓他家人可以安息。他帶著攝影機跟他一起下水。不幸地，他也沒有回來。詭異的事情在水下面發生，他失去正常的判斷力，這一切都被攝影機錄了下來。在工作人員要收拾電線及工具的時候，Deon 的屍體浮出了水面，下面的線拉著的是 Dave 的屍體。Dave 使 Deon 的身體自由了，卻也賠上自己的性命。

粽子真好吃

2005-09-02T10:17:00.000+02:00

教會一位非常賢慧的姊妹拿了三顆肉粽給我。家裡沒有蒸籠，我只能自己發明。把水倒到鍋子裡面，把肉粽墊高蒸。這樣蒸出來還挺好吃的。聽說這裡的婆婆媽媽都很厲害，因為什麼台灣食物也買不到，所以每個人都很會自己做東西。什麼蛋糕都是小玩意。自己做包子做月餅的，厲害的一大推。希望我過一陣子也會學到一些。

The word "LOVE"...

2005-08-31T15:21:00.000+02:00

「愛」這個字，在英文是「Love」。涵義廣泛，大家動不動就把愛掛在嘴上。愛父母，愛朋友，愛死這件衣服，愛吃這道菜，都是這個愛字。But could you compare the love to parents to just a begal? And if you couldn't, then why we all use the same "love" verb?

聖經新約版希臘文的 LOVE 有五種不同的用語。分別代表不同層次與涵義的愛。第一種愛為 Epithumia，這個字在新約中並未被直接翻譯成 Love。他代表的是由強烈慾望而產生的愛。正面可以翻譯成 desire，而負面就可翻譯成 lust。

第二種是 Eros (此字為希伯來文，是出現在舊約中的)。雖然這個字讓人聯想到英文的 erotic，但是它的原意為浪漫、熱切且多情的。

第三種是 Storge，它代表的是相互關懷的歸屬感。是密切且忠誠之愛。營造出安全感氣氛的愛意。

第四種是 Phileo (為動詞)，是分享、珍惜與憐惜之愛。它也是期望有回應與回報之愛。

而最後一種是 Agape，這是一種無私無我，不斷付出之愛。也是提升至心靈境界之愛。它不受感情所控制，而是個人意志的主導。

在每一段感情當中，如果可以兩人攜手，身體力行做到以上五種愛，應該都會幸福美滿。

(資料來源參考 "Love Life for Everymarried Couple" by Dr. Ed Wheat, M.D.)

All about loving you...

2005-08-30T19:10:00.000+02:00

記得小時候為 Bon Jovi 瘋狂的年代。再次聽他的新歌，還是有感動。

http://mmc.daumcast.net/mmc/1/500/0200349002306h.wmv?MSWMExt=.asf

All About Lovin You
By Bon Jovi

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way
Chorus: Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you
Guitar Solo
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
All about lovin' you

Where are the sparrows?

2005-08-30T14:45:00.000+02:00

In Taiwan, 9 of the 10 birds you see are sparrows. But here in Bloemfontein, I've been sitting for the whole afternoon, just couldn't catch a single sign of a sparrow. These are pictures taken from inside of my bedroom. Various kinds of bird fly around in the garden. Some of them are so fast that I couldn't take any pictures for them.

在國外使用信用卡要小心喔!

2005-08-29T15:11:00.000+02:00

由於斐元是管制貨幣，在台灣買不到，我到現在都是用台灣的提款卡在當地提領現金。每次除了手續費之外，還要按提款金額被按照比例收取費用。所以這週末上館子，心想我來用信用卡試試看好了，或許在匯率換算的情況之下，還比較划算。

服務生告訴我，卡片沒有過。這真是破天荒第一次發生在我身上。同樣的這張卡，我在歐洲也用過，就沒問題。心想，好吧，那我就付現金。我也沒有簽名，應該是無所謂。回到家之後，台灣的行動電話收到簡訊，說我剛剛消費金額 XXX。我馬上打電話回去餐廳，告訴他們這個情況，餐廳經理請我回去，要把現金退還給我。由於我回去的時候，忘記把卡片待在身上，所以他無法馬上退錢給我。所以只好隔天在去一趟。

今天過去的時候，經理告訴我，銀行跟他說，沒有得到授權，錢卡在第三者銀行中。也就是說，錢已經出了我的信用卡帳戶，但是卻還沒有進他的帳戶。這種情況之下，我的銀行正在等我授權。這餐廳經理看起來人很老實，我也看他當場打電話跟銀行交涉，直覺他不會騙我。我們達成協議，由我去跟銀行取消這筆交易。

回到家裡，忍痛打電話回台灣。台灣的銀行卻說剛剛授權了。我問銀行，可是我沒有簽名，這樣算數嗎？銀行說，錢已經過了，除非店家不去申請這筆錢。所以，我得要要求餐廳不要去申請這筆款項。

大家出國要小心。有時候國內信用卡中心的作業較慢，會給一個訊息叫做 "Authorization Pending"。這不代表你的卡沒過，這只是說資料還在處理中，千萬別多付錢了。我住在當地，可以隨時找店家商量。如果是在旅行中，那可就不方便了。

機車 Home Affairs

2005-08-26T13:55:00.000+02:00

覺得台灣的政府機關服務態度不好嗎?那請搬來南非試試看吧!(以上言論不代表台灣公務人員是最有效率的,但是起碼他們多年以來服務態度的改善與效率,是值得我們嘉獎鼓勵的).

南非政府給外國人的簽證只有三個月,所以每三個月一定要去 Home Affairs 申請延展簽證.在小狗跟 Monica 準備好所有文件之後.Monica 終於在今天去了 Home Affairs.信心滿滿,心想我準備的這麼周全,一定很容易就過了.哪知道那個機車官員竟然給我天外飛來一招."ㄟㄟㄟ,不好意思,我沒有辦法批准你的延簽喔."

小 M : 阿阿阿,為什麼呢?
機車 : 喔,因為你沒有附上銀行證明阿.
小 M : 有阿,這一張就是阿 (努力從一疊資料中找出那張小狗排隊一個小時申請到的銀行證明)
機車 : (看了一看) 可是這戶名不是你的,不可以喔.
小 M : 但是上次我來領取表格的時候,你告訴我是要南非當地接待我的人的銀行證明不是嗎?而且當時你也有給我一張申請書,上面列的就是如此阿.我是按照你們規定辦理的.
機車 : 喔喔,但是我們的規定改了喔.妳趕快去開戶吧.

我含著怨恨的心,很不甘願的衝到銀行去開戶 (這裡開戶花了我快兩個小時).終於又衝回 Home Affairs 希望他老兄可以幫幫忙.

機車 : 你看,這不是很快嗎!一點也不麻煩.
小 M : 是阿是阿　(只能陪笑,不敢給他白眼)
機車 : （在東摸西摸許久之後), 好了, ＄425 塊錢.
小 M : (掏出身上僅有的 $450), 謝謝.
機車 : 喔,我只有 $30 塊錢可以找你喔,你有沒有 $5 呢?
小 M : (真的是沒有)喔喔,好吧,那就給我 $20 就好了 (心理超不爽的)
機車 : 那簽證你兩個星期之後再來拿.

真是三條線.唉,寄人籬下就是如此可憐.被 A 錢之外,還要看人家臉色.機車!

台灣肉丸...

2005-08-25T10:58:00.000+02:00

好像感冒的我,有點懶懶的,不太想要起床.早上教會的一位天使帶來了一些台灣肉丸跟冰桔茶,希望我的小感冒趕快好.真是好感動喔.吃下熱騰騰的肉丸,讓我想起豐原廟東的蝦丸還有一些小吃.頓時好想家.當下馬上鼓勵自己,要是回去,一定要馬上殺到廟東,給他大吃大喝的.想到這些吃的畫面,我又很開心了.

無題...

2005-08-24T12:34:00.000+02:00

八月快接近尾聲了,可是天氣還是很冷,在 Heuwelsig 附近,幾乎家家戶戶都有種梅花.這幾天開車出去,到處都看到綻放的梅花.粉紅色的,佔滿了整個樹枝,給這寒冷的冬天,帶來一點暖意.

Braii....

2005-08-21T19:52:00.000+02:00

烤肉在南非叫做 Braii.這是小狗跟 Oompie 最喜歡的假日活動之一.今天烤的是羊肉排跟香腸.我不敢吃香腸,因為挺肥的.羊排烤起來非常的香,完全沒有腥味.小狗的媽媽說那是因為吃的草的關係.台灣的羊肉大部分都是澳洲進口的.希望他們將來也可以從南非進口.真的很好吃.烤完肉之後,我叫 Oompie 站著比台灣人照像最愛的勝利手勢,看來他也學的挺快的.

小狗跳火圈...

2005-08-19T11:30:00.000+02:00

小狗終於考完試了.為了提前把二月的考試移到現在考,小狗每天付出很多,睡不到三小時,拼命的唸書.我從來沒有看過這樣認真的人.考試結果九月份才知道.不過應該是考的不錯.現在只要乖乖上班跟乖乖去上課,應該二月就可以拿到執照了.週末小狗要帶我去吃日本料理,好高興喔...

阿里山在南非

2005-08-17T19:37:00.000+02:00

今天當地的報紙 Volksblad 刊出一大張的阿里山小火車照片.沒想到我們的小火車已經出名出到南非來了.照片下的文字說明此單軌火車道全長 71 公里.位於台灣中部嘉義的山區.由日本人建造,現在台灣政府並不太希望大力推銷此景點.我想這是因為觀光客過多吧.不過越是不想,就有越多人想去.

花花草草

2005-08-17T13:05:00.000+02:00

Bloemfontein 素有花園城市的美名.家家戶戶都很注重花園的維護.不過也是環境允許,每家的庭院都很寬敞.在去社區超商的路上,看到許多漂亮的花朵.現在是冬天,等到春天來臨了,一定更美麗.走在路上,我好像可以聞到春天的味道了.期盼九月快到來喔.

超強力吸油面紙

2005-08-16T14:48:00.000+02:00

感謝姊妹 Sharon 的推薦.屈臣式賣的這款吸油面紙真的是超好用的.藍色的面紙,很快就把油給吸光了.而且不傷肌膚喔.推薦給各位姊妹用.

亞亞與劉太太...

2005-08-16T10:52:00.000+02:00

聽說亞亞不喜歡包尿布了,每次都尿在抱他的人身上,這真的是讓人三條線.希望我回去的時候,他已經完成 potty training 了.

亞亞是最幸福的小孩了,連到處小便都還有人在旁邊呼喊著 "好可愛喔".這是什麼樣的道理呢?

Only Him...

2005-08-16T10:37:00.000+02:00

Happiness keeps You Sweet,
Trials keep You Strong,
Sorrows keep You Human,
Failures keep You Humble,
Success keeps You Glowing,
But Only God keeps You Going!

Home Affairs Department

2005-08-16T10:14:00.000+02:00

從八月份起,台灣護照持有者進入南非需要有簽證了.我六月份來的時候算是幸運,只要落地簽就可以了.一次落地簽是三個月,可以到 Home Affairs 延簽.每次延簽可多呆三個月.

早上在小狗去考試之後,小小叔帶我去 Home Affairs 領取表格.看到辦理出生登記的人一大堆,都是黑人.我在想,難道白人都不生嗎?真是奇怪.幸好辦理簽證的人不多,我只等一個人,就輪到我了.每次辦理的費用為斐鍰 450 塊錢 (約台幣 2200),這真是坑外國人的行為.而且最多只給三個月,到期一個月前可以再辦理延簽.

(圖為出現在門口路燈上的大鳥,應該有鴨子那樣大,叫聲挺難聽的,聽說叫做 Adilas......不確定怎麼拼)

Bird and orange...

2005-08-15T16:03:00.000+02:00

Oompie cut the orange in half and placed it on the tree. Birds came and fought over it. It was quite a scene.

法院...

2005-08-15T15:38:00.000+02:00

小小叔在去年無故被解聘,在聽從 Kiewiet 前老闆的建議之後,決定採取法律行動,控告前雇主,希望能夠獲得一些賠償.小小叔年紀已經快六十了,實在很難再找到工作,而在保障黑人工作權之後,又更難了.
今天是上法庭決定的一天,小小叔的律師 (就是 Kiewiet 的前老闆) 竟然在庭外跟對方和解.結果小小叔只得到斐鍰750 (約台幣四千塊).律師為了和解,解釋了一些如果上法庭可能輸了以後的後果給小小叔知道.這樣的解釋究竟是出自職業本分或是個人怯戰的心理,不得而知.但是犧牲的是小小叔的補償.

在南非,最弱勢的一群人,現在應該是白種男性五十歲以上的這群人吧.

(圖為下午三點在天空中的月亮)

低氣壓...

2005-08-14T19:31:00.000+02:00

小狗下星期二要考試,屋內低氣壓真是嚴重,大家都不敢吵他.每天只睡一點點,醒來的時間都在唸書.還挺佩服他的毅力的,要我的話,可是沒辦法做到的.

今天早上醒來要去 Church,發現昨天的黑人頭實在太龐大了,為了怕嚇到別人,我還是把它綁起來好了.為了不要吵到小狗,我只好自己找東西玩.閒來無事跟 Kiewiet 拍張照好了.原來以為自己的臉不大,照完像之後才發現,其實是不小的,呵呵...

新的 Afro 頭

2005-08-13T17:53:00.000+02:00

小狗的媽說,今天要來幫我的頭髮上捲子.實在太高興了,夢幻已久的黑人頭,終於可以出現在我頭上了!台灣的娘看了一定會發瘋.

小狗的媽沒有女兒,所以動不動就想要弄我的頭髮,幫我化妝.今天起一大早,幫我修了修頭髮 (她以前可曾做過專業美髮師ㄟ).之後上了捲子.這頭我頂了快四個小時才拆下捲子.看來要美麗可是要付出代價的.捲子剛拆下的時候,捲的都梳不開,超像黑人頭的.Kiewiet (小狗的媽)說 :完了完了, Boeta (小狗) 要是看到,我們就死定了.小狗是無法容忍我亂弄頭髮的.

Kiewiet 用特殊的電棒幫我把頭髮拉直一點,我真想告訴她,我就是要這樣捲阿.可是看她很怕小狗的樣子,我想算了好了.真是可惜.頂著黑人頭出去超市買東西,應該會很炫吧!

是被迫的暴力嗎?

2005-08-12T12:28:00.000+02:00

前幾天去超市買東西,發現大門在整修,我沒有多留意,但是在回家的路上,小小叔跟我說,那間超商昨晚被搶劫了(他們在超商說的是 Afrikaans,所以我聽不懂).搶匪打破玻璃,進去偷了食物.小小叔感嘆,我們住的 Heuwelsig (意為山頂上的景觀),已經是 Bloemfontein 最安全的一區了,沒想到社區超商才開沒多久,就被搶了.

我想,搶劫的人應該是單單只是為了食物,要是在台灣,應該不會有搶匪無聊到去搶食物吧!大家眼中的目標應該都是現金.所以在這裡,生活困苦的人應該很多,貧富差距極大.大部分的黑人,都是步行出門,要不然就是搭乘他們說的"計程車".其實這種計程車,就像是台灣的小巴士,裡面可以擠上十幾個人.大家一起分攤計程車費.我們真的很難想像這種生活.

小狗說,雖然已經沒有種族隔離了,但是大部分的黑人還是住在 Black Township.法令不再要求他們禁止進入白人區,但是現實的環境卻禁止了他們.沒有錢,他們哪住得起房價有時甚至於比台北高的白人區呢?有人說這是當年黑白隔離所造成的後遺症,使黑人成為受迫害的一群人,導致於他們今日在各方面的競爭力不如白人.我想每個人的看法都不同吧!

Bloemfontein市長上星期因貪污被逮捕,他們家也住跟我們同一條街上,是一間超大型的豪宅.原本想,黑人抬頭應該會改善黑人的生活的,沒想到竟然是有好處自己拿,根本也不管那群投他票的同胞黑人.他住豪宅,吃香喝辣,而大部分住在 Black Township 的人,有的連廁所都沒有.所以,黑人不只受過當年白人的不公對待,現在也受到自己黑人的剝削吧.

鳥兒飛屋頂

2005-08-11T23:14:00.000+02:00

好多各種類的小鳥(有時候是大鳥),在屋子周圍飛來飛去的.那天在外面草坪上,看到一隻黑壓壓的大鳥,以為是鴨子.後來才發現,那也是鳥的一種,怪嚇人的.

八月天

2005-08-11T23:11:00.000+02:00

已經八月了,還是這樣寒冷.聽說八月會刮風,再來就是春天了,可是怎麼還是這樣冷呢?真懷念台灣溫暖的太陽.

終於去了太魯閣

2005-06-02T23:02:00.000+02:00

身為台灣俗的我, 終於在期盼已久的 N 個年頭之後,踏上前往太魯閣的旅程.簡直是比小學遠足還要高興.而且是搭乘火車從台北前往花蓮,可以說是晚上都睡不著了.

可惡的小狗,在旅程出發當早,跟他媽媽吵了架.害我心情也給他好不起來.心想,這輩子第一次去夢想中的太魯閣,就被這隻狗給毀了.一路上,兩個人臭著臉(幸好大部分的時間我都在睡覺拉).來到花蓮跟他媽通完電話,該吵的都吵完之後,終於可以合好去遊玩了.雙子座就是這樣機車.

花蓮的好山好水,雄壯的景觀,真不是我這彆腳中文可以形容的.看的我跟小狗都目瞪口呆的,決定一定還要再來.小狗像是標準的觀光客一樣,到處拍照,連飯店的每個角落都不放過.雖然天祥晶華在很偏遠的地方,可是我們還是玩的很開心.直到要走了,才發現飯店屋頂有露天游泳池,真是氣死我了,我們連泳衣都沒帶.

晶華的自助餐真是豐盛(又要不免俗的介紹一下臺灣人最喜歡的吃了).我們晚餐給他吃了快三個小時.而且阿,好感動喔,服務生的笑臉贏人實在太令我印像深刻了.下次去,我們也還要住天祥.我一邊吃一邊想,這地方吃的,爸爸應該會很愛,下次要帶他來.

Pub 就應該是這樣!

2004-06-16T14:21:00.000+02:00

在愛爾蘭,幾乎每個角落都有 Pub.但是別誤會喔,這些 Pub 跟台灣的 Pub 有天壤之別.在台灣,要去 Pub 是辣妹的專利.沒有化妝打扮好,哪敢去阿.在愛爾蘭, Pub 是放鬆跟家人朋友小聚的地方.沒有沉重的負擔擔心別人怎麼看,也不是刻意吊人的人肉市場 (雖然搭訕還是常有的事拉,不過那應該是民族天性).我跟同事們,下班之後經常去泡這間 Pub.因為那是唯一的休閒場所.常在想,為什麼 Pub 在一些老人家的耳裡總是很負面的樣子.要是我們多學學人家 Pub 的樣子跟氣氛,或許長輩們就不會那樣想了.期許咱們台灣的英式 Pub 們可以走真正的英式路線.

Cliff of Moher

2004-06-16T14:08:00.000+02:00

在 Galway 的海岸,遙望過去就是大西洋的連綿斷崖,景觀壯觀.令人讚嘆大自然的偉大.有機會到愛爾蘭,一定要到此一訪.我鼓起很大的勇氣,才在這懸崖編拍下這張照片.旁邊上來的冷風,讓我直打冷顫.

死都要錢嗎?

2004-06-16T13:55:00.000+02:00

2004 年在愛爾蘭工作,發現這個可愛的墓碑.把錢刻在墓碑上,這可是非常有創意的.我常想真小人比偽君子清高多了.勇於承認愛錢,比扭扭捏捏假裝不在意的人勇敢多了.當然我這不是鼓勵大家當真小人.小人還是不好的拉.

彩虹國度的天空 南非的大地 The very South of Africa